Condizioni Generali d'utilizzo

CONDIZIONI GENERALI D’USO DELLA PIATTAFORMA "BABOLAT", Lione, 25 maggio 2017                 

Benvenuti nel sito BABOLAT VS Play www.babolatplay.com e/o nell’Applicazione BABOLAT, messi a disposizione da BABOLAT VS (la «Società» o «Noi»).

Installando la Piattaforma l’Utente accetta senza riserve le Condizioni Generali d’Uso (per il seguito «CGU») definite nel presente documento. L’uso della Piattaforma deve essere fatto in conformità con le presenti CGU.

La riservatezza delle informazioni personali dell’utente è essenziale ed intendiamo tutelarla.

ARTICOLO 1 – DEFINIZIONI

Le seguenti parole ed espressioni riportate con la prima lettera maiuscola hanno i seguenti significati:

«Applicazione»: è il contenuto digitale che BABOLAT VS offre all’Utente per la consultazione o il download. Il software è stato sviluppato da BABOLAT VS. L’Applicazione supporta il Servizio.

«Piattaforma» indica il nostro sito Internet http://www.babolatplay.com  e/o la nostra Applicazione smartphone iOS e Android Babolat.

«Account» indica l’area strettamente personale creata dall’Utente la prima volta che apre la nostra Piattaforma, che gli consente di accedere al Servizio;

«Smartphone» indica il o i telefoni cellulari intelligenti di ultima generazione;

«Dati personali» indica tutte le informazioni relative all’Utente persona fisica o giuridica che egli fornisce volontariamente  quando crea o utilizza il suo Account e che consentono di identificarlo, ossia cognome, nome, indirizzo di posta elettronica, data di nascita, altezza, peso, mano principale, livello di tennis, città di residenza e foto personale. I «Dati PLAY» includono tutti i dati trasmessi dal Prodotto che riguardano l’Utente, ovvero i dati sulla performance e sull’uso;

«Prodotto» indica la «Racchetta da tennis BABOLAT PLAY» o qualsiasi altro Prodotto connesso;

«Servizio» indica (i) le varie funzionalità e i servizi proposti dalla Piattaforma;

«Utente» indica la persona che ha creato un Account per utilizzare il Servizio.

ARTICOLO 2 - OGGETTO

Le presenti CGU hanno lo scopo di definire le modalità con cui i Servizi della Piattaforma sono accessibili e le condizioni d’uso applicabili per ogni Utente che possiede un Account.

ARTICOLO 3 - INFORMATIVA LEGALE

Editore: BABOLAT VS, SA con capitale di 1.275.000 €, sede al n. 33 Quai Paul SEDALLIAN, 69009 Lione, Francia, iscritta al registro del Commercio di Lione con il n. B 552 131 401; Telefono: + 33 (0)4 78 69 78 69; E-mail: supportFR-play@babolat.com Direttore della pubblicazione: Eric BABOLAT Hosting: RUNISO, 4 rue Nationale, 59100 Roubaix Francia, OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia; e HEROKU INC., Irlanda.

Agenzia design sito: Ogilvy One, 32-34 Rue Marbeuf 75008 Parigi Francia, +33-1-4076 2424

Agenzia design applicazione: Applidium, 20 rue St Croix de la Bretonnerie 75004, Parigi Crediti fotografici: BABOLAT VS

ARTICOLO 4 – ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI D’USO

Le presenti CGU hanno lo scopo di definire le condizioni d’uso della Piattaforma che l’Utente accetta di osservare quando accede o utilizza la Piattaforma ed il Servizio proposto. Per accedere al Servizio l’Utente deve connettersi o scaricare gratuitamente la Piattaforma ed iscriversi creando un Account. Utilizzando la Piattaforma l’Utente accetta e concorda di essere legato dalle presenti CGU e dalla nostra Politica di riservatezza, disponibile su http://www.babolat.com ed integrata al presente documento per referenza. Se l’Utente non accetta le presenti CGU e la nostra Politica di riservatezza, è pregato di non accedere alla Piattaforma. L’iscrizione presuppone la preventiva consultazione e accettazione, senza riserve, dell’Utente della totalità delle CGU. Se l’Utente desidera utilizzare la gamma di Servizi proposti dalla Piattaforma, egli dovrà espressamente accettare le presenti Condizioni selezionando, nella finestra che viene visualizzata, la casella corrispondente per indicare la sua accettazione quando si connette alla Piattaforma per la prima volta.

BABOLAT VS si riserva il diritto di modificare tutta o parte delle CGU in qualsiasi momento e senza preavviso. Ogni cambiamento, revisione o modifica entrerà immediatamente in vigore dopo averne informato l’Utente con qualsiasi mezzo, segnatamente e non limitatamente, mediante pubblicazione sul Sito, notifica push sull’Applicazione o e-mail. Ogni uso dopo la notifica varrà come accettazione di tali cambiamenti, revisioni o modifiche. Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento la Piattaforma ed i relativi contenuti e Servizi.

ARTICOLO 5 – CONTENUTO DELLA PIATTAFORMA E DEL SERVIZIO

Il Servizio consente all’Utente: • di accedere all’Interfaccia Prodotto tramite alcuni Smartphone,

• di accedere all’Interfaccia Prodotto tramite il Sito,

• di ottenere il Software per utilizzare il Prodotto,

• di ottenere il software che permette di installare il Prodotto da un computer, e

• di accedere al Sito ed in particolare alle guide online, agli spazi della community, al supporto Utente, ecc.

In particolare l’Utente, se lo desidera, può:

-       Vedere le classifiche, i risultati e le informazioni dei giocatori professionisti ATP e WTA,

-       Leggere contenuti sui giocatori professionisti Babolat e sul marchio Babolat,

-       Seguire la sua posizione in classifica nella Community tra gli altri Utenti e vedere i loro profili,

-       Dichiarare e seguire la cronologia del suo tennis,

-       Condividere foto sulla diretta delle informazioni Babolat con la sua rete di followings

Il Servizio ed il Prodotto cui l’Utente avrà accesso devono essere utilizzati esclusivamente a scopo personale e non commerciale e non devono essere sottoposti a condizioni d’uso critico.  La definizione di criticità è lasciata al giudizio di BABOLAT VS.

BABOLAT VS può modificare, aggiungere o cancellare funzioni del Servizio o del Prodotto ogni qualvolta lo ritenga utile e senza darne preliminare avviso.   BABOLAT VS si riserva il diritto di correggere i contenuti della Piattaforma in qualsiasi momento e senza notifica.  Inoltre BABOLAT VS declina ogni responsabilità in caso di ritardi, errori od omissioni relativi ai contenuti della Piattaforma ed in caso di interruzione della disponibilità o di indisponibilità della Piattaforma o dei suoi contenuti.  BABOLAT VS non sarà ritenuta responsabile della precisione o imprecisione, e di ogni altra conseguenza ad esse associata, delle informazioni e dei contenuti inseriti nella Piattaforma da altri Utenti.

ARTICOLO 6 - ACCESSO AL SERVIZIO/IDONEITÀ

Salvo diversamente stipulato, i Servizi sono accessibili solo alle persone giuridiche o agli adulti.  Utilizzando la Piattaforma l’Utente afferma di avere almeno diciotto (18) anni. Per accedere al Servizio l’Utente deve creare un Account protetto con una password riservata.   L’Utente è responsabile di mantenere riservati le sue credenziali, password e nome utente, e di limitare l’accesso a queste informazioni.  L’Utente concorda di essere personalmente responsabile di tutte le attività svolte quanto utilizza le sue credenziali.  Se l’Utente sospetta che un’altra persona stia usando o possa usare le sue credenziali (nome utente e/o password) o il suo account, egli concorda di informarne immediatamente BABOLAT VS.  L'Utente concorda anche di astenersi dall’usare l’account o le credenziali di un altro Utente. Utilizzando la Piattaforma l’Utente dichiara e garantisce che: (a) tutte le informazioni relative al suo account, che sono accessibili in qualsiasi momento dalla scheda “Il mio Account”, sono esatte, complete e riflettono fedelmente la realtà;

(b) l’uso che egli fa della Piattaforma non viola nessuna legge o regolamento in vigore nel Paese da cui egli accede alla Piattaforma.

  L’Utente iscritto deve identificarsi per accedere al Servizio.  Per poter utilizzare il Servizio l’Utente deve disporre di un computer o di uno smartphone collegati ad Internet. Questi costi sono a carico esclusivo dell’Utente.  BABOLAT VS non sarà ritenuta responsabile di ogni eventuale problema di accesso relativo ad un apparecchio dell’Utente o dell’inefficienza del fornitore del servizio Internet. Conseguentemente BABOLAT VS declina ogni responsabilità:

• in caso di interruzione, bug o altri eventi che rendano impossibile l’uso del Servizio;

• se il sistema operativo del computer o dello smartphone dell’Utente è incompatibile con il Servizio;

• e più in generale, per qualsiasi danno diretto o indiretto, qualunque ne sia la causa e la natura, derivante dall’uso del Servizio e/o della Piattaforma. Salvo se diversamente stipulato nelle presenti Condizioni generali d’uso, nessuna parte del contenuto della Piattaforma può essere copiata, scaricata o conservata in un sistema di recupero di dati per qualsiasi scopo, né può essere ripubblicata senza l’esplicito consenso scritto di BABOLAT VS.  L’Utente è informato che possiamo interrompere, modificare o limitare il suo uso della Piattaforma per qualsiasi motivo senza preavviso. BABOLAT VS si riserva il diritto, a sua insindacabile discrezione e senza preavviso, di sospendere o rifiutare l’accesso al Servizio da parte dell’Utente, temporaneamente ed indefinitamente, e di cancellare qualsiasi contenuto generato dall’Utente qualora quest’ultimo non sia conforme alle presenti CGU o per qualsiasi altra ragione.  In caso di sospensione del Servizio, anche temporaneamente, le presenti Condizioni generali d’uso rimangono applicabili.

ARTICOLO 7 - SERVIZI DELLA COMMUNITY

L’Utente è responsabile delle informazioni, dei messaggi ed in generale di qualsiasi contenuto diffuso attraverso la Community, come il forum o il blog di BABOLAT VS. L’Utente stipula e conviene che pubblicando un contenuto:  • tale contenuto sia un suo lavoro originale, che egli lo possiede o abbia ottenuto il permesso dal proprietario di pubblicare tale contenuto sulla Piattaforma;

• egli pubblicherà solo contenuti conformi alle leggi applicabili e non pubblicherà contenuti che (i) sono abusivi, diffamatori, osceni, trasgressivi, intimidatori, ripetitivi o in qualsiasi modo inappropriati, (ii) violino i diritti legali (compresi i diritti di pubblicità e di riservatezza) di altri o contengano materiale che possa incorrere nella responsabilità civile o penale secondo le leggi ed i regolamenti applicabili o che possano essere in conflitto con le presenti CGU o con la Politica di Riservatezza, o (iii) contengano virus o altri programmi che possono avere effetti negativi sul funzionamento del computer di altre persone;

• l’Utente capisce ed accetta che tali contenuti saranno considerati non riservati; e

• l’Utente concede alla Società il diritto irrevocabile di usare, copiare, modificare, pubblicare, eseguire, trasmettere e visualizzare tali contenuti con qualsiasi mezzo e per qualsiasi scopo, e rinuncia a qualsiasi diritto legale o tutelabile che egli possa avere su tali contenuti.  Qualsiasi contenuto e/o opinione postata sulla Piattaforma e tutti gli articoli e le risposte alle domande ed altri contenuti, ad esclusione di quelli forniti dalla Società, rappresentano esclusivamente le opinioni e la responsabilità della persona o dell’entità che li sottopone e non riflettono necessariamente le opinioni della Società. Non siamo responsabili, neanche verso terzi, dei contenuti o della precisione del materiale postato da qualsiasi Utente. Abbiamo il diritto di rimuovere o rifiutare di pubblicare qualsiasi contenuto di un utente per qualsiasi ragione o anche immotivatamente, a nostra esclusiva discrezione. Ciononostante non possiamo verificare tutto il materiale prima che venga postato sulla Piattaforma e non siamo in grado di garantire l’immediata rimozione del materiale contestabile subito dopo che è stato postato. Pertanto decliniamo ogni responsabilità in merito a qualsiasi azione o inazione riguardante le trasmissioni, le comunicazioni o i contenuti forniti dagli utenti o da terzi.

ARTICOLO 8 - USO VIETATO DELLA PIATTAFORMA

BABOLAT VS declina ogni responsabilità per i contenuti diffusi dagli Utenti ed in particolare non potrà essere ritenuta responsabile per i contenuti pubblicati da un Utente che possano violare i diritti di uno o più altri Utenti o terzi, nel qual caso BABOLAT VS fornirà la prova di non essere stata informata dall’Utente o da terzi o di non essere stata preventivamente a conoscenza o di non essere venuta meno ai suoi obblighi contrattuali.   BABOLAT VS si riserva il diritto di cancellare immediatamente e senza preavviso ogni contenuto pubblicato dagli Utenti sulla Piattaforma che violi i diritti di altri Utenti e/o di terzi e/o le leggi ed i regolamenti in vigore.  L’Utente conviene di non usare la Piattaforma per: - pubblicare o diffondere contenuti che siano sessualmente espliciti, inadeguati, osceni, intimidatori, offensivi, violenti, volgari, razzisti, pericolosi, diffamatori o ingannevoli; che siano volti a molestare, intimidire o mettere a disagio; che siano pornografici o pedopornografici; che tentino di giustificare crimini contro l’umanità; che possano incitare l’odio razziale o la violenza o violare la dignità umana o la vita privata di altre persone; o che violino le leggi in vigore;

- trasmettere virus informatici, worm, cavalli di Troia, bombe software o qualsiasi altro tipo di file dannoso aventi lo scopo di limitare, danneggiare, interrompere, sospendere o distruggere le funzionalità di qualsiasi computer o sistema di telecomunicazione;

- indirizzare o fornire accesso a siti che non sono conformi alle presenti CGU;

- accedere, usare o tentare di usare l’account o le credenziali di un altro Utente o prendere l’identità di un altro Utente in qualsiasi modo;

- impersonare una persona diversa, un altro utente o dipendente o rappresentante di BABOLAT VS; lasciare intendere che le sue affermazioni o commenti siano avallati o approvati da BABOLAT VS; usare la Piattaforma per inviare o trasmettere qualsiasi contenuto che possa mettere in pericolo o ledere la reputazione di BABOLAT VS o delle sue filiali in qualsiasi modo;

- effettuare una qualsiasi delle seguenti operazioni durante l’accesso e l’uso della Piattaforma: richiedere o tentare di raccogliere, ottenere o immagazzinare dati personali, password, informazioni sull’account o ogni altro tipo di informazione relativa ad altri utenti;

- occultare l’origine delle comunicazioni;

- utilizzare strumenti di ricerca per l’esplorazione di dati, programmi di routine o ogni altro strumento analogo per raccogliere ed estrarre dati relativi alla Piattaforma;

- limitare, sospendere o impedire a chiunque di usare o accedere alla Piattaforma o interrompere l’accesso alla Piattaforma, che comprende, ma non si limita a, azioni volte a questo scopo;

- interferire o ostacolare il funzionamento del Servizio, dei server o delle connessioni di rete alla Piattaforma;

- violare requisiti, procedure, politiche e regolamenti relativi alle reti connesse alla Piattaforma;

- modificare, adattare, concedere sub licenze, tradurre, vendere, esaminare per riprodurre, decompilare o disassemblare tutta o parte della Piattaforma;

- fare tentativi non autorizzati di accesso alla Piattaforma (o a una qualsiasi sua parte);

- diffondere contenuti in violazione dei diritti di proprietà di terzi;

- violare, in qualsiasi modo, i diritti di terzi o le leggi ed i regolamenti in vigore; e

- intraprendere qualsiasi azione che imponga o possa imporre (ad esclusiva discrezione della Società) un carico irragionevole o sproporzionato sull’infrastruttura della Società, oppure danneggi o interferisca con il corretto funzionamento dell’infrastruttura della Società. L’Utente si impegna a non modificare il software PC o MAC legato al Prodotto, all’occorrenza da BABOLAT VS, per accedere al Servizio e a non usare versioni modificate del software ed in generale a non accedervi in modo illegale e se non espressamente autorizzato da BABOLAT VS.  L’inosservanza degli obblighi dell’Utente così definiti costituisce una grave infrazione agli obblighi da egli contratti. Senza pregiudicare quanto stipulato dall’articolo sulla «Disattivazione dell’Account Utente», BABOLAT VS può disattivare l’account dell’Utente in caso di inosservanza di uno o più dei suddetti obblighi.

ARTICOLO 9 - DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Tutti gli elementi, inclusi, ma non limitatamente a, dati, informazioni, testi, file, immagini animate e inanimate, foto, video, loghi, disegni, marchi commerciali, modelli o software disponibili sulla Piattaforma o facenti parte dei Servizi di BABOLAT VS, sono di esclusiva proprietà di BABOLAT VS o dei suoi concessionari di licenza. Il Sito, l’Applicazione e gli Elementi sono specificamente protetti dalle leggi francesi ed internazionali sulla proprietà intellettuale (in particolare leggi sui marchi di fabbrica e sul diritto d’autore).  Pertanto è fatto divieto all’Utente, o a terzi, di riprodurre, rappresentare, distribuire, commercializzare, modificare, utilizzare o cedere tutta o parte di uno qualsiasi degli elementi riservati riprodotti sulla Piattaforma senza il preventivo consenso di BABOLAT VS.  Nulla di quanto è contenuto nella Piattaforma dovrà essere interpretato come il riconoscimento, implicito, per preclusione o in ogni altro modo, di qualsiasi licenza o diritto sui suddetti Marchi commerciali. L’uso illecito di tutta o parte della Piattaforma può comportare un’azione penale.

ARTICOLO 10 - RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE

L’Utente si impegna a indennizzare BABOLAT VS, le sue filiali o società affiliate, ed i relativi amministratori, dirigenti, impiegati, agenti o qualsiasi persona coinvolta nella creazione, la produzione o la fornitura della Piattaforma in caso di perdita, danno e/o atto illecito diretto relativo all’uso che egli fa della Piattaforma in violazione delle presenti Condizioni.

ARTICOLO 11 - GEOLOCALIZZAZIONE

L’uso della funzionalità di geolocalizzazione della Piattaforma richiede il preliminare ed esplicito consenso dell’Utente. Grazie a questa funzionalità l’Utente può ricevere messaggi personalizzati o commerciali durante la sessione d’uso, scoprire i negozi BABOLAT VS più vicini al punto in cui si trova e scegliere in base all’elenco definito da BABOLAT VS il proprio punto di geolocalizzazione.

ARTICOLO 12 - COLLEGAMENTI IPERTESTO

L’Utente non è autorizzato a creare dei collegamenti ipertesto sulla Piattaforma, salvo in caso di preliminare consenso scritto di BABOLAT VS. La Piattaforma può contenere collegamenti ipertesto verso altri siti internet. Non siamo tenuti a verificare tutti i siti che possono essere collegati al nostro e decliniamo ogni responsabilità quanto al contenuto dei siti verso o dai quali esistono dei collegamenti.

ARTICOLO 13 – INFORMATICA, ARCHIVI DI DATI E LIBERTÀ INDIVIDUALI

I Dati personali che l’Utente fornisce sono destinati ad essere utilizzati da Babolat VS, Ogilvy e Applidium, nella misura strettamente necessaria per il funzionamento della Piattaforma.

I Dati personali comunicati volontariamente sono raccolti e trattati da BABOLAT VS per i seguenti scopi:

- far usufruire l’Utente delle funzionalità della Piattaforma e dei Servizi,

- personalizzare l’uso della Piattaforma,

- inviare all’Utente «newsletter» e offerte pubblicitarie di BABOLAT VS,

- analizzare ed effettuare delle statistiche sulla consultazione e l’uso che l’Utente fa della Piattaforma e dei relativi Prodotti.

È stata adottata ogni cautela per rendere sicuro l’ambiente del database utilizzato per immagazzinare i dati degli Utenti. I dati personali dell’Utente non saranno messi a disposizione, trasmessi o venduti, o ceduto a terzi, salvo nei casi di seguito precisati, soggetti alla preventiva notifica all’Utente e senza obiezioni da parte di quest’ultimo.

L’Utente accetta ed autorizza espressamente BABOLAT VS ad accedere e conservare i dati e le informazioni sul suo profilo Utente e/o relativi al suo account e all’occorrenza a comunicarli (compresi i contenuti) se richiesto dall’autorità giudiziaria o amministrativa, o nel caso in cui l’accesso, la conservazione e la divulgazione di tali dati ed informazioni siano ragionevolmente necessari a BABOLAT VS per conformarsi ai suoi obblighi legali, applicare le presenti Condizioni, difendere i suoi interessi e rispondere a domande di terzi.

Conformemente alla Legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 sull’informatica, i dati e le libertà, modificata, l’Utente ha il diritto di accesso, modifica, correzione e cancellazione dei suoi dati personali ed il diritto di vietare alcuni usi dei suoi dati personali. L’Utente può esercitare tali diritti presentando una richiesta scritta in cui siano precisati i suoi dati identificativi di utente al seguente indirizzo: BABOLAT VS, 33 quai Paul SEDALLIAN, 69009 Lione, Francia.   BABOLAT VS utilizza i cookies per raccogliere informazioni che identificano l’Utente quando quest’ultimo utilizza la Piattaforma, allo scopo di evitare il caricamento manuale di queste informazioni per ogni pagina visualizzata. Inoltre i cookies sono necessari per la fornitura dei servizi di BABOLAT VS. L’Utente ha la possibilità di bloccare l’uso dei cookies modificando i parametri del suo browser internet. Per maggiori informazioni consultare i consigli per modificare le impostazioni (secondo il browser internet utilizzato) presentati nella sezione ‘La tua impronta digitale’ del sito CNIL(www.cnil.fr). 

Tutti i dati PLAY (tempo di gioco, numero, suddivisione e velocità dei colpi, zona d’impatto e livello di effetto dei colpi) sono soggetti, in tutto o in parte, all’uso illimitato commerciale, non commerciale e/o promozionale da parte di BABOLAT VS. Con le presenti CGU l’Utente concede a BABOLAT VS una licenza mondiale, irrevocabile, perpetua, non esclusiva, trasferibile, interamente pagata e priva di diritti d’autore (con diritto di concedere una sublicenza) per utilizzare, copiare, adattare, modificare, distribuire, concedere una sub licenza, vendere, trasferire, affiggere pubblicamente, eseguire pubblicamente, trasmettere, trasmettere in continuo, diffondere e sfruttare in qualsiasi modo i Dati PLAY che l’Utente comunica o fornisce volontariamente a partire dal Prodotto. BABOLAT VS conserva il diritto di condividere i Dati PLAY con i suoi Partner, filiali ed altre organizzazioni, comprese le Federazioni e/o i media. I Dati PLAY che vengono divulgati non conterranno nessun dato personale dell’Utente.

I dati personali dell’Utente sono immagazzinati presso l’hosting della Piattaforma, identificato all’articolo delle note legali delle presenti CGU, e sono conservati per il tempo strettamente necessario alla realizzazione delle finalità sopra descritte.

ARTICOLO 14 - ESCLUSIONE DI GARANZIA

L’accesso e l’uso della Piattaforma si effettuano a rischio e pericolo dell’Utente. LA PIATTAFORMA, I SUOI CONTENUTI ED I SERVIZI OTTENUTI SONO FORNITI ALL’UTENTE COSÌ COME SONO E SECONDO LA LORO DISPONIBILITÀ, SENZA GARANZIE DI SORTA. BABOLAT VS NON RICONOSCE NESSUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, OBBLIGATORIA O ALTRO, IVI COMPRESA, MA NON LIMITATAMENTE A, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI QUALITÀ COMMERCIALE, IDONEITÀ AD UN PARTICOLARE USO, PRECISIONE E NON VIOLAZIONE. NÉ BABOLAT VS NÉ QUALSIASI PERSONA ASSOCIATA CON BABOLAT VS DICHIARA O GARANTISCE LA COMPLETEZZA, LA SICUREZZA, L’AFFIDABILITÀ, LA QUALITÀ, LA PRECISIONE O LA DISPONIBILITÀ DELLA PIATTAFORMA, DEI SUOI CONTENUTI O DI QUALSIASI APPLICAZIONE E/O SERVIZIO OTTENUTI ATTRAVERSO DI ESSA.

SENZA LIMITARE LA PORTATA DI QUANTO SOPRA, NÉ BABOLAT VS NÉ QUALSIASI PERSONA AD ESSA ASSOCIATA DICHIARA O GARANTISCE CHE LA PIATTAFORMA, I SUOI CONTENUTI O I SERVIZI OTTENUTI ATTRAVERSO DI ESSA SIANO PRECISI, AFFIDABILI, ESENTI DA ERRORI O ININTERROTTI, CHE I DIFETTI SARANNO CORRETTI, CHE LA PIATTAFORMA O IL SERVER CHE LA RENDE DISPONIBILE SIANO ESENTI DA VIRUS O ALTRI COMPONENTI PERICOLOSI O CHE LA PIATTAFORMA, I SUOI CONTENUTI O QUALSIASI SERVIZIO OTTENUTO ATTRAVERSO DI ESSA POSSANO SODDISFARE I BISOGNI E LE ASPETTATIVE DELL'UTENTE.

Le esclusioni sopra indicate possono non applicarsi nelle giurisdizioni che non consentono l’esclusione di alcune garanzie implicite.

ARTICOLO 15 – RESPONSABILITÀ DI BABOLAT VS

L’Utente riconosce ed accetta espressamente che BABOLAT VS: • possa interrompere temporaneamente o occasionalmente il Servizio o la Piattaforma per eseguirne la manutenzione o l’aggiornamento, senza che ciò possa in qualsiasi modo essere imputabile alla responsabilità di BABOLAT VS;

• non potrà in nessun caso essere ritenuta responsabile di qualsiasi danno, causato direttamente o indirettamente, dai suoi servizi;

• non potrà in nessun caso essere ritenuta responsabile di qualsiasi danno o perdita subiti dall’Utente.  Spetta pertanto all’Utente adottare tutte le misure appropriate per proteggere i suoi dati e programmi dalla contaminazione del suo hardware ad opera di eventuali virus che circolano su Internet;

• non potrà in nessun caso essere ritenuta responsabile dei danni ed incidenti derivanti dalla violazione da parte degli Utenti delle regole che si applicano ai Servizi della community. IN NESSUN CASO BABOLAT VS, I SUOI LICENZIATARI O FORNITORI DI CONTENUTI SARANNO RESPONSABILI DEI DANNI DI QUALSIASI TIPO, PER QUALSIASI ARGOMENTAZIONE LEGALE, DERIVANTI O IN RELAZIONE CON L’USO O L’IMPOSSIBILITÀ D’USO DELLA PIATTAFORMA, DI QUALSIASI CONTENUTO O SERVIZIO OTTENUTO ATTRAVERSO LA PIATTAFORMA, COMPRESI I DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEGUENTI, ESEMPLARI O PUNITIVI E COMPRESI, MA NON LIMITATAMENTE A, LESIONI PERSONALI, DOLORI E SOFFERENZE, STRESS EMOTIVO, PERDITA DI REDDITO, PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI AFFARI O RISPARMI PREVISTI, PERDITA D’USO, PERDITA DI CLIENTELA, PERDITA DI DATI, CAUSATI DA UN ILLECITO (COMPRESA LA NEGLIGENZA), DALLA VIOLAZIONE DI UN CONTRATTO O ALTRO, IVI COMPRESI GLI EVENTI IMPREVEDIBILI.  L’USO DELLA PIATTAFORMA, DEI SUOI CONTENUTI E DEI SERVIZI OTTENUTI ATTRAVERSO DI ESSA È AD ESCLUSIVO RISCHIO DELL’UTENTE.   Le esclusioni sopra indicate possono non applicarsi nelle giurisdizioni che non consentono l’esclusione di alcune responsabilità implicite.  BABOLAT VS farà ogni sforzo, nella misura del possibile, per garantire che gli Elementi forniti da BABOLAT VS sulla Piattaforma siano precisi, completi e aggiornati. Nonostante gli sforzi di BABOLAT VS, le informazioni presenti sulla Piattaforma possono talvolta essere imprecise, incomplete o obsolete.  BABOLAT VS farà tutto quanto in suo potere per presentare con precisione le caratteristiche dei suoi prodotti e la loro applicazione. BABOLAT VS potrà modificare le informazioni presenti sulla Piattaforma.

ARTICOLO 16 – DISATTIVAZIONE DELL’ACCOUNT UTENTE

L’Utente può disattivare il suo account in qualsiasi momento utilizzando il modulo di contatto presente sulla Piattaforma.  Al ricevimento della richiesta BABOLAT VS disattiverà tempestivamente l’account nei tempi ragionevolmente necessari per l’implementazione della disattivazione da parte dei team di BABOLAT VS. L’Utente riconosce ed accetta inoltre che BABOLAT VS può risolvere immediatamente il contratto che lo lega a BABOLAT VS e cancellare il suo account e tutti i suoi contenuti:  - se egli non si attiene alle presenti Condizioni e più specificamente se egli pubblica contenuti che violino le presenti CGU, e se viola i diritti di proprietà intellettuale di BABOLAT VS o di terzi;

- se viene ordinato di farlo da autorità amministrative o giudiziarie, conformemente alle leggi applicabili;

- se egli intraprende attività fraudolente o illegali attraverso la Piattaforma.  Qualora le presenti CGU vengano disconosciute, BABOLAT VS cancellerà ogni accesso all’account dell’Utente ed ai suoi contenuti; cancellerà le sue credenziali e tutte le informazioni collegate al suo account (fatti salvi gli obblighi di legge e gli scopi di archiviazione).  Salvo se deciso diversamente da BABOLAT VS, i contenuti che l’Utente ha pubblicato sulla Piattaforma rimarranno accessibili, a condizione che essi non contengano Dati Personali che possano essere utilizzati per identificare l’Utente.  Inoltre l’Utente riconosce che qualora il suo account venga chiuso per un valido motivo, né BABOLAT VS né terze persone potranno essere ritenute responsabili di tale chiusura.

ARTICOLO 17 – PROVE

I registri ed i file informatici immagazzinati nei sistemi informatici di BABOLAT VS in condizioni ragionevoli di sicurezza e affidabilità sono considerati una prova dei rapporti e delle comunicazioni tra l’Utente e BABOLAT VS.   Conseguentemente si conviene che, salvo errori manifesti, BABOLAT VS può avvalersi di qualsiasi elemento di un computer o di natura o formato digitale creato, ricevuto o conservato direttamente o indirettamente da BABOLAT VS (in particolare nei suoi sistemi informatici), in particolare per utilizzarlo come prova di qualsiasi azione, circostanza o omissione.  Questi elementi servono come prova e qualora BABOLAT VS li produca a questo titolo in procedimenti legali o altro, essi saranno ammissibili, validi e vincolanti per ciascuna delle parti allo stesso modo, nelle stesse condizioni e con gli stessi effetti, come prova conclusiva, al pari di qualsiasi documento creato, ricevuto o conservato per iscritto.

ARTICOLO 18 - LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

Le presenti Condizioni d’uso ed ogni lite o rivendicazione che insorga o sia relativa alle presenti CGU, al loro contenuto o al loro oggetto (in ogni caso, comprese controversie o rivendicazioni non contrattuali) saranno soggette ed interpretate secondo la legge francese, senza dare adito in nessun caso ad una possibile scelta o conflitto tra le disposizioni ed i regolamenti di legge, e la lingua francese sarà la sola lingua per interpretarle.  Ogni conseguenza legale, azione o procedimento che insorgano o siano relativi alle presenti CGU o alla Piattaforma dovranno essere costituite esclusivamente dinanzi al tribunale competente di Lione, Francia. L’Utente accetta di rinunciare ad ogni e qualsiasi contestazione sulla competenza e la giurisdizione di detti tribunali nei suoi confronti.  Queste disposizioni non si applicano ad eventuali controversie legali che possano insorgere tra l’Utente ed un altro Utente della Piattaforma e dei relativi servizi.

ARTICOLO 19 - FORZA MAGGIORE

BABOLAT VS non potrà essere ritenuta responsabile in caso di eventi di forza maggiore o indipendenti dalla sua volontà.

ARTICOLO 20 – DURATA E DISPONIBILITÀ DELLA PIATTAFORMA

La Piattaforma è accessibile tutto l’anno, 7 giorni su 7 e 24 ore su 24, salvo in caso di forza maggiore e con riserva di eventuali guasti ed interventi di manutenzione necessari per il suo corretto funzionamento. BABOLAT VS si riserva comunque il diritto di chiudere definitivamente la Piattaforma in qualsiasi momento dandone preavviso all’Utente.

ARTICOLO 21 - VIOLAZIONI

BABOLAT VS si riserva il diritto di cercare tutte le soluzioni correttive disponibili in termini di equità e legge in caso di qualsiasi violazione delle presenti Condizioni d’uso, ivi compreso, ma non limitatamente a, il diritto di bloccare l’accesso alla Piattaforma da un particolare indirizzo Internet e di segnalare alle autorità qualsiasi uso illecito o non autorizzato della Piattaforma.

ARTICOLO 22 - RINUNCIA E DIVISIBILITÀ

La rinuncia all’applicazione delle presenti CGU da parte della Società non potrà essere ritenuta come un’ulteriore e continuata rinuncia ad un termine o condizione o a qualsiasi altro termine o condizione; l’eventuale mancata rivendicazione della Società di un diritto o di una disposizione integrati nelle presenti CGU non costituisce la rinuncia a tale diritto o disposizione.   Qualora una disposizione delle presenti CGU fosse dichiarata non valida, illegale o inapplicabile per qualsiasi ragione da un tribunale competente, tale disposizione sarà eliminata o limitata alla sua minima portata in modo che le restanti disposizioni delle presenti CGU continuino ad avere piena forza ed efficacia.

ARTICOLO 23 - INTEGRALITÀ DEL CONTRATTO

Le CGU e la Politica di Riservatezza costituiscono l’integralità del contratto tra l’Utente e la Società relativamente alla Piattaforma e sostituiscono ogni precedente o contemporaneo accordo, intesa, dichiarazione e garanzia, scritti o orali, relativamente alla Piattaforma.

DOMANDE

Per domande o commenti sulle presenti CGU o sulla piattaforma, l’Utente può contattarci via e-mail al seguente indirizzo: supportFR-play@babolat.com oppure scriverci a: BABOLAT VS, 33 quai Paul SEDALLIAN, 69009 Lione, Francia.